35 yıldır sadece yazılı ve sözlü çevirmenlik yapıyorum. Yaşım gereği edindiğim şahsi deneyimlerim dışında, tüm kurumlarda (okullar, hastaneler, emniyet/polis, hapishaneler, savcılıklar ve mahkemelerde) sürekli görev yaptığım için özellikle resmi kurumların çalışma yöntemleri konusunda kapsamlı bilgi sahibiyim. Dolayısıyla

• Yabancılar Kanunu (Ausländerrecht)
• Göçmenler Dairesi (Migrationsamt)
• Medeni Kanun (evlenme / boşanma konuları) ve
• Ceza Kanunu

ile bunların uygulamalarına yönelik büyük birikim edindim. Tüm bu konularla ilgili hukuki danışmanlık hizmeti vermekteyim.

İsviçre’de yaşayan, dil ve yukarıdaki kanunlar ile uygulamalarını, kendi haklarını bilmeyen yabancı kökenli kişiler büyük sorunlar yaşıyorlar. Kulaktan dolma bilgilerle davranış sonucu onarılamayacak hatalar yapılmaktadır. Doğru davranış doğru bilgi ile mümkündür, bir uzmana danışarak önceden önlem/bilgi alınız.