Hakkımda

1957 yılında Aydın’da doğdum, bir yaşında İstanbul’a geldim ve orada büyüdüm. Çayırova/Gebze Tarım Meslek Lisesi’ni bitirdikten sonra Trakya ve Doğu Anadolu’da tarım teknisyeni, askerlik görevimin ardından İstanbul’da profesyonel müzisyen olarak çalıştım. 1980 yılında Almanya’ya gittim ve Münih’te tercümanlık okudum. 1981 yılında İsviçre’ye gelip yerleştim. İlk 4 yıl İsviçreli müzisyenlerle birlikte bir caz grubunun vokalistliğini yapıp bağlama çaldıktan sonra 1985 yılında dergi ve şirketlere yazılı çeviriler yapmaya başladım. İsviçre’nin büyüsü ve Almanca diline olan tutkum nedeniyle asıl mesleğimden ayrılıp 1989 yılından bu yana aralıksız ve tam zamanlı olarak yazılı ve sözlü yeminli çevirmenlik yapıyorum. Tüm resmi kurumlar, T.C. Zürih Başkonsolosluğu ve Kanton Zürih Yüksek Mahkemesi’nce tanınıyorum.

Yaşam ve meslek deneyimlerim sonucu, insanlar arasındaki sorunların en iyi şekilde başkalarının ya da kurumların kararları ile değil de sorunları yaşayanlar tarafından çözülebileğine kanaat getirdiğim için Arabuluculuk Eğitimi aldım ve bu hizmeti de sunuyorum.